finalmente por encima de .500
Y la buena fase continúa en Houston, tras barrer los Reds en Cincinnati
en una serie de 4 juegos, Astros retornó pero para Tejas. En dos de los
cuatro juegos contra los Giants de San Francisco, Astros ya venció dos,
alcanzando la marca de 60 victorias y 59 derrotas.
Ayer Backe tras algunas salidas con derrota, jugó muy bien para el equipo tejana, sufriendo sólo 1 carrera y llevando la victoria ayudado por Wigginton que ahora está jugando en el lugar de Lee en el jardín izquierdo.
Hoy, en un juego de muchas carreras, Astros fue dominado por casi 5 entradas por el Ace de los Giants Tim Lincecum, sin embargo Ausmus batió un balón en la pierna del pitcher, forzando él a salir del juego antes del previsto y abriendo la puerta para uno victoria espectacular de los Astros.
Berkman parece que volvió las actuaciones del mes de mayo, batió su segundo HR del mes de agosto, sin embargo esta vez con la casa llena, un Grand Slam, en una entrada de 8 carreras al total. Wigginton y Pence también batieron HR en esta noche.
Oswalt estuvo medio en los lanzamientos, sin embargo como el ancho resultado de 12 carreras en favor de los Astros, nuestro Ace obtuvo más una victoria, suda 10ª en la temporada, con eso, Oswalt llegó la marca de 8 temporadas con como mínimo 10 victorias.
Mañana vamos por la victoria de la serie contra los Giants en el tercer juego. Por los Astros Randy Wolf abrirá la partida contra Barry Zito. Y en el último juego de la serie el jueves, Brian Moehler jugará contra Kevin Correa.
Tras esta serie de cuatro juegos contra los Giants de San Francisco, Astros reciben otro equipo de la Costa Oeste americana, los Arizona D'backs, equipo que lidera la respectiva división del Oeste.
Carlos Lee fue operado ayer para corrección de la fractura de su dedo. Las noticias son que todo ocurrió como previsto, sin embargo nuestro jardinero izquierdo sólo volverá a los gramados en la temporada de 2009.
Otro destaque de la noche de lunes fue el estreno de Ross Seaton
por el
equipo rockie de los Astros. El pitcher que vino de la High School de
la región de Houston jugó 1 entrada y eliminó 3 jugadores con sólo 3
lanzamientos. El plazo para los Astros firmen con los jugadores
restantes del Draft 2008 es viernes día 15 de este mes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Português
E a boa fase continua em Houston, depois de varrer os Reds em Cincinnati em uma serie de 4 jogos, Astros retornou contudo para o Texas. Em dois dos quatro jogos contra os Giants de San Francisco, Astros já venceu dois, alcançando a marca de 60 vitórias e 59 derrotas.
Ontem Backe depois de algumas saídas com derrota, jogou muito bem para a equipe tejana, sofrendo apenas 1 corrida e levando a vitória ajudado por Wigginton que agora está jogando no lugar de Lee no jardim esquerdo.
Hoje, em um jogo de muitas corridas, Astros foi dominado por quase 5 entradas pelo Ace dos Giants Tim Lincecum, porém Ausmus bateu uma bola na perna do pitcher, forçando ele a sair do jogo antes do previsto e abrindo a porta para um vitória espetacular dos Astros.
Berkman parece que voltou as atuações do mês de maio, bateu seu segundo HR do mês de agosto, porém desta vez com a casa cheia, um Grand Slam, em uma entrada de 8 corridas ao total. Wigginton e Pence também bateram HR nesta noite.
Oswalt esteve médio nos lançamentos, porém como o largo placar de 12 corridas em favor dos Astros, nosso Ace obteve mais uma vitória, sua 10ª na temporada, com isso, Oswalt chegou a marca de 8 temporadas com no mínimo 10 vitórias.
Amanhã vamos pela vitória da serie contra os Giants no terceiro jogo. Pelos Astros Randy Wolf abrirá a partida contra Barry Zito. E no último jogo da serie na quinta-feira, Brian Moehler jogará contra Kevin Correa.
Depois desta serie de quatro jogos contra os Giants de San Francisco, Astros recebem outro time da Costa Oeste americana, os Arizona D'backs, equipe que lidera a respectiva divisão do Oeste.
Carlos Lee foi operado ontem para correção da fractura de seu dedo. As notícias são que tudo ocorreu como previsto, porém nosso jardineiro esquerdo só voltará aos gramados na temporada de 2009.
Outro destaque da noite de segunda-feira foi a estréia de Ross Seaton pelo time rockie dos Astros. O pitcher que veio da High School da região de Houston jogou 1 entrada e eliminou 3 jogadores com apenas 3 lançamentos. O prazo para os Astros assinarem com os jogadores restantes do Draft 2008 é sexta-feira dia 15 deste mês.
Ayer Backe tras algunas salidas con derrota, jugó muy bien para el equipo tejana, sufriendo sólo 1 carrera y llevando la victoria ayudado por Wigginton que ahora está jugando en el lugar de Lee en el jardín izquierdo.
Hoy, en un juego de muchas carreras, Astros fue dominado por casi 5 entradas por el Ace de los Giants Tim Lincecum, sin embargo Ausmus batió un balón en la pierna del pitcher, forzando él a salir del juego antes del previsto y abriendo la puerta para uno victoria espectacular de los Astros.
Berkman parece que volvió las actuaciones del mes de mayo, batió su segundo HR del mes de agosto, sin embargo esta vez con la casa llena, un Grand Slam, en una entrada de 8 carreras al total. Wigginton y Pence también batieron HR en esta noche.
Oswalt estuvo medio en los lanzamientos, sin embargo como el ancho resultado de 12 carreras en favor de los Astros, nuestro Ace obtuvo más una victoria, suda 10ª en la temporada, con eso, Oswalt llegó la marca de 8 temporadas con como mínimo 10 victorias.
Mañana vamos por la victoria de la serie contra los Giants en el tercer juego. Por los Astros Randy Wolf abrirá la partida contra Barry Zito. Y en el último juego de la serie el jueves, Brian Moehler jugará contra Kevin Correa.
Tras esta serie de cuatro juegos contra los Giants de San Francisco, Astros reciben otro equipo de la Costa Oeste americana, los Arizona D'backs, equipo que lidera la respectiva división del Oeste.
Carlos Lee fue operado ayer para corrección de la fractura de su dedo. Las noticias son que todo ocurrió como previsto, sin embargo nuestro jardinero izquierdo sólo volverá a los gramados en la temporada de 2009.
Otro destaque de la noche de lunes fue el estreno de Ross Seaton
por el
equipo rockie de los Astros. El pitcher que vino de la High School de
la región de Houston jugó 1 entrada y eliminó 3 jugadores con sólo 3
lanzamientos. El plazo para los Astros firmen con los jugadores
restantes del Draft 2008 es viernes día 15 de este mes.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Português
E a boa fase continua em Houston, depois de varrer os Reds em Cincinnati em uma serie de 4 jogos, Astros retornou contudo para o Texas. Em dois dos quatro jogos contra os Giants de San Francisco, Astros já venceu dois, alcançando a marca de 60 vitórias e 59 derrotas.
Ontem Backe depois de algumas saídas com derrota, jogou muito bem para a equipe tejana, sofrendo apenas 1 corrida e levando a vitória ajudado por Wigginton que agora está jogando no lugar de Lee no jardim esquerdo.
Hoje, em um jogo de muitas corridas, Astros foi dominado por quase 5 entradas pelo Ace dos Giants Tim Lincecum, porém Ausmus bateu uma bola na perna do pitcher, forçando ele a sair do jogo antes do previsto e abrindo a porta para um vitória espetacular dos Astros.
Berkman parece que voltou as atuações do mês de maio, bateu seu segundo HR do mês de agosto, porém desta vez com a casa cheia, um Grand Slam, em uma entrada de 8 corridas ao total. Wigginton e Pence também bateram HR nesta noite.
Oswalt esteve médio nos lançamentos, porém como o largo placar de 12 corridas em favor dos Astros, nosso Ace obteve mais uma vitória, sua 10ª na temporada, com isso, Oswalt chegou a marca de 8 temporadas com no mínimo 10 vitórias.
Amanhã vamos pela vitória da serie contra os Giants no terceiro jogo. Pelos Astros Randy Wolf abrirá a partida contra Barry Zito. E no último jogo da serie na quinta-feira, Brian Moehler jogará contra Kevin Correa.
Depois desta serie de quatro jogos contra os Giants de San Francisco, Astros recebem outro time da Costa Oeste americana, os Arizona D'backs, equipe que lidera a respectiva divisão do Oeste.
Carlos Lee foi operado ontem para correção da fractura de seu dedo. As notícias são que tudo ocorreu como previsto, porém nosso jardineiro esquerdo só voltará aos gramados na temporada de 2009.
Outro destaque da noite de segunda-feira foi a estréia de Ross Seaton pelo time rockie dos Astros. O pitcher que veio da High School da região de Houston jogou 1 entrada e eliminou 3 jogadores com apenas 3 lançamentos. O prazo para os Astros assinarem com os jogadores restantes do Draft 2008 é sexta-feira dia 15 deste mês.
Leave a comment